я второй раз замужем моей дочери от первого брака уже 14 будет получать паспорт и хочет взять фамилию и отчество нынишнего мужа родной отец прав не лешон но 9 лет мы его невидили
Відповідно до ст. 295 Цивільного кодексу України фізична особа має право змінити своє ім'я або прізвище з 16 років. За досягненні 14 років громадянин має право змінити ім'я або прізвище за згодою батьків або одного з них (якщо другий з батьків помер, визнаний зниклим безвісти, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини вилучені з актового запису про народження або якщо дані про чоловіка як батька дитини внесено до актового запису про народження за заявою матері) або за згодою піклувальника (якщо встановлено піклування).
Тому при подачі заяви - все це і вказуєте та правильно оформляєте. Тобто МОЖНА. По-батькові - не можна, а прізвище та навіть ім'я - МОЖНА доволі просто.