при усыновлении ребенка отчимом в РФ мать подает в суд выписку из загса, где есть ссылка на ч.1. ст.135 Семейного кодекса Украины, судья требует расшифровку записи

Моего ребенка, рожденного в Украине, хочет усыновить мой муж, гражданин России. В свидетельстве о рождении ребенка отец записан на основании ч 1 ст.135 Семейного кодекса Украины. Есть выписка из загса на государственном бланке, бралась для выезда за границу, в суд был сделан нотариальный перевод. Ребенок и я получили уже гражданство РФ. Судья отказывается продолжать дело, пока мы не предоставим расшифровку этой статьи. По ее словам, нет доказательства отсутствия отца ребенка, а что означает статья, она не знает. Как быть в такой ситуации? как разъяснить судье содержание этой статьи юридически правильно?