У сына украли телефон, обратилась в милицию, выяснили кто и что, телефон был сдан в ломбард, выкупила телефон за свои деньги, в милиции говорят надо принести телефон им для какой-то экспертизы, почему я не могу свою вещь за которую по сути заплатила дважды оставить у себя?
Телефон по делу является вещественным доказательством и процессуально должен быть следователем осмотрен и приобщен к делу в качестве вещественного доказательства. Потом следователь может передать его на хранение Вам. По поводу экспертиз, скорее всего речь идет о проведении товароведческой экспертизы для определения фактической стоимости телефона и установления суммы ущерба.
Телефон Вам могут и не отдавать до окончания рассмортения дела в суде. Могут пройти годы. Зачем Вы его вообще выкупали?