Здравствуйте ! Хотел спросить у вас: на территории Украины законный ли гражданский брак между двумя гражданами Израиля заключенный в Республике Эль-Сальвадор ?! Заранее благодарен .
Здравствуйте, Андрей! Вы получили при заключении брака документ, удостоверенный органом гос.власти республики, где был заключен брак?
Да удостоверенный !
По сути вопроса: граждане государства Израиль зарегистрировали свой брак в Эль-Сальвадоре. Соотв. у них на руках есть документ, выданный соотв. гос.органом Республики Эль-Сельвадор, подтверждающий факт возникновения между ними семейных отношений. В Украине соотв. свидетельство о браке признаётся и является официальным подтверждением наличия между лицами гражданских семейных правоотношений. Однако, при подаче документа органам гос. власти, необходимо будет оформить нотариально удостоверенный перевод документа.
Большое спасибо !